Remove Joi export and move it from peer dependencies to dependencies

[lukeshay]

Being able to import Joi fro frisby is nice, but unnecessary when it has to be installed as a peer dependency. It also causes problems if you are wanting to use a newer or older version of Joi than what frisby uses.