Disable logs from specific engine path

[Jeffwan]

🚀 Feature Description and Motivation

This is a follow up of https://github.com/aibrix/aibrix/issues/419. We want to have more elegant implementation to disable logs from /health and /metrics in vLLM. I created this issue to track the long term implementation

Use Case

No response

Proposed Solution

No response