[vpz] add API to export structure to graphviz dot file

[quesnel]

Add function to export vle::vpz::BaseModel into graphviz format See: http://www.tonyballantyne.com/graphs.html

Provides several options :

• model name, input and output port names
• model name and edge label (output port -> input port)
• model name and edge without label