complete tags for 'git checkout'

[vladimir-kotikov]

[chrisant996]

I'm not sure whether completing tags is always desirable. For example, the Clink repo has over 100 tags, but they are almost never interesting for completion.