vkasanneni-nr

DOESN'T NEED A REVIEW YET - Add user-facing documentation for custom node modules feature

1

Please follow [conventional commit standards](https://www.conventionalcommits.org/en/v1.0.0/) in your commit messages and pull request title. ## Give us some context Adds user-facing documentation for the custom node modules feature for private Synthetics...

#### Is this a new chart? No. #### What this PR does / why we need it: Updating the node browser, node api, and SJM chart version and app version....

[synthetics-job-manager] - Upgrading chart version and app version after deploy

1

#### Is this a new chart? No. #### What this PR does / why we need it: Just updates the node api runtime version that is latest after a deploy...