batterybar: add visualization of inactive squares

[uykusuz]

This change adds the visualization of the squares that are not "charged", i.e. the ones that are left out because the capacity is not enough. This way the size of the blocklet doesn't change, but also you get a better visualization how full it is.