[WIP] Document MoveTables for multi tenant migrations

[rohit-nayak-ps]

This PR adds a doc describing how to use the multi-tenant migration feature.

Preview of this doc: https://deploy-preview-1796--vitess.netlify.app/docs/21.0/reference/vreplication/multi_tenant_migrations/

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for vitess ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	28e8a06f08c7294f88638e1739a2534d58ed52e5
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/vitess/deploys/66a3a6393e87c20008e415ad
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1796--vitess.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.