docs: add commands to install Vite inside an existing folder

[BhanuVikram]

Description

The Getting Started guide lists commands to install Vite, but all the listed commands install Vite inside a new folder created during installation.

The guide is missing the commands for installing Vite inside an existing folder. I am adding them to help users who may not know the commands, to help reduce confusion and provide clarity.