Add @storybook/builder-vite

[IanVS]

Hi, I'd love to add the storybook vite builder to this list if you're open to it. But, I'm not sure what section it would belong in.