visualize-admin
Improve UI Text for deleting a chart
Is your enhancement related to a problem? Please describe. Currently, we show the same text in the warning overlay when deleting a draft or a published chart:
This may cause uncertainty for users as drafts cannot be embedded at this time. In addition, we do not explicitly mention that the action cannot be undone.
Describe the solution you'd like If technically feasible, i think it would be a nice improvement to have a dedicated text for deleting a draft. Current Text (English) Are you sure you want to delete this chart? Keep in mind that removing this visualization will affect all the places where it might be already embedded!
Proposal Are you sure you want to delete this draft? This action cannot be undone.
Describe alternatives you've considered None
Usecases and impact This would provide more clarity to users on the impact of the (irreversible) actions taken.
@KerstinFaye assigning this to you to get your input, as our UI-Text specialist :)
@sosiology Thanks a lot for this finding. Definitely it's important to adapt the text. And I think your suggestion makes a lot of sense. It's simple and super clear.
The German version would be: Möchten Sie diesen Entwurf wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
I would also suggest to shorten the German version for the published chart:
Möchten Sie diese Visualisierung wirklich löschen? Das Löschen des Diagramms betrifft alle Einbettungsstellen.
And to align with your simple suggestion for the draft, I would also adapt the text for the published English version:
Are you sure you want to delete this chart? Deleting the chart affects all embedding places.
@bprusinowski This is the additional string for deleting a draft that I mentioned.
