Match GlobeView projection parameters with Maplibre v5

[Pessimistress]

For #9199

Grid lines are rendered by Maplibre, points are rendered by deck.gl.

Change List

• Match GlobeViewport's scale, nearZ, farZ with maplibre's GlobeTransform
• GlobeView switch to WebMercatorViewport at zoom>=12. maplibre performs interpolation between the two projections at z [11, 12]. We may need to do the same, but the difference is honestly very subtle.
• Some golden images are updated because the zoom -> scale mapping has changed. The new implementation uses an adaptive scale that depends on the latitude of the viewport center.