Add dstack confidential AI framework to Model Deployment

[h4x3rotab]

This PR adds dstack to the Model Deployment and Serving section.

dstack is an open-source confidential AI framework for secure ML deployment with data privacy protection using hardware-enforced isolation.

Key features: Confidential AI deployment, Docker-compatible workflow, hardware isolation for production ML workloads.