On Linux (Ubuntu), FiniteVolume Solver encounters a buffer overflow error.

[CodeByDrescher]

Reproduced with SASCO model through a docker container and VCell published models VCDB_101962320 and VCDB_101981216.

When running an sbml-omex based simulation that calls upon FiniteVolume Solver, there's a chance a Buffer Overflow error is reported back. This is not all simulations, and it seems to only affect Linux builds of VCell. As such, a very minimal amount of standard VCell users will encounter this problem, but most if not every CLI user running a sim with FiniteVolume Solver most likely will. (This is less than a percent of current users, if I had to hazard a guess).