typescript-book-chinese
typescript-book-chinese copied to clipboard
virtoolswebplayer
《typescript deep drive》是一本 typescript 实战书，本书讲解了 typescript 的一些核心知识和常见问题，目前还没有中文版本。so 突发奇想，由社区驱动社区共建项目的方式，把这本书译成中文，以方便阅读推广。请大家跟贴报名，自领章节。
注： 发现网上已有《深入挖掘 TypeScript》，不过还是一年前的版本，已经严重滞后于最新的英文版。让我们以社区的力量接过前人的大棒，继续其未尽的事业吧。
特别感谢《typescript deep drive》中文版 原著译者 @ZenDay 的辛苦付出 https://github.com/ZenDay/TypeScipt-Deep-Dive-chinese-version
如何参与翻译
首先你要有一个 github 帐号 如果没有请先 注册 GitHub 帐号
贡献方式一
克隆项目到本地
git clone --depth 1 [email protected]:virtoolswebplayer/typescript-book-chinese.git
翻译-->保存-->提交-->推送
贡献方式二
将项目fork到自己的帐号里，译者在自己fork的项目上完成翻译工作后，通过 pull request 的方式请求合并。具体请参考 github的多人协作
避免翻译冲突
为了避免翻译冲突，请大家在翻译之前务必先在
翻译计划对应的文章标题上加入自己的名字
章节领取规则为： 文章标题 [译：姓名] ，姓名可为中文名或 github 帐户名，一定要让我知道你是谁^_^
例如：Getting Started [译：高乐天]
中英文对照翻译
为了更好的较对，请译者必须保留英文原文，以中英文对照的方式翻译。等所有章节翻译完成后，经过校对没问题之后再统一将英文部分删除。
例如：
# Why TypeScript
# 为什么选择 TypeScript
There are two main goals of TypeScript:
使用Typescript主要有两个目的：
* Provide an *optional type system* for JavaScript.
* TS 为`Javascript`提供了`可选类型系统`
* Provide planned features from future JavaScript editions to current JavaScript engines
* TS 可以让你使用`Javascript未来版本`计划支持的特性，并且运行在当前版本的JavaScript引擎上。
翻译计划
- Getting Started [译：高乐天]
- Why TypeScript [译：高乐天]
- JavaScript [译：高乐天]
- Equality [译：高乐天]
- References [译：高乐天]
- Null vs. Undefined [译：高乐天]
- this [译：高乐天]
- Closure [译：高乐天]
- Number [译：高乐天]
- Future JavaScript Now [译：Kntt]
- Classes [译：Kntt]
- Classes Emit [译：Kntt]
- Arrow Functions [译：Kntt]
- Rest Parameters [译：Kntt]
- let [译：Kntt]
- const [译：Kntt]
- Destructuring [译：Kntt]
- Spread Operator [译：Kntt]
- for...of [译：Kntt]
- Iterators [译：Kntt]
- Template Strings [译：Kntt]
- Promise [译：Kntt]
- Generators [译：Kntt]
- Async Await [译：Kntt]
- Classes [译：Kntt]
- Project [译：ocian]
- Compilation Context [译：ocian]
- tsconfig.json [译：ocian]
- Which Files? [译：ocian]
- Declaration Spaces [译：ocian]
- Modules [译：ocian]
- File Module Details [译：ocian]
- globals.d.ts [译：ocian]
- Namespaces [译：ocian]
- Dynamic Import Expressions [译：ocian]
- Compilation Context [译：ocian]
- Node.js QuickStart [译：李润泽]
- Browser QuickStart [译：李润泽]
- TypeScript's Type System [译：李润泽]
- JS Migration Guide [译：李润泽]
- @types [译：李润泽]
- Ambient Declarations [译：李润泽]
- Declaration Files [译：李润泽]
- Variables [译：李润泽]
- Interfaces [译：李润泽]
- Enums [译：李润泽]
lib.d.ts[译: 赵岩]- Functions [译：赵岩]
- Callable [译：赵岩]
- Type Assertion [译：赵岩]
- Freshness [译：赵岩]
- Type Guard [译：赵岩]
- Literal Types [译：赵岩]
- Readonly [译：赵岩]
- Generics
- Type Inference
- Type Compatibility
- Never Type
- Discriminated Unions
- Index Signatures
- Moving Types
- Exception Handling
- Mixins
- JSX [译：郑少农]
- React [译：郑少农]
- Non React JSX [译：郑少农]
- Options [译：郑少农]
- noImplicitAny [译：郑少农]
- strictNullChecks [译：郑少农]
- Testing
- Jest
- Tools
- Prettier
- Husky
- Changelog
- TIPs [译：luxuehui]
- String Based Enums [译：luxuehui]
- Nominal Typing [译：luxuehui]
- Stateful Functions [译：luxuehui]
- Bind is Bad [译：luxuehui]
- Currying [译：luxuehui]
- Type Instantiation [译：luxuehui]
- [Lazy Object Literal Initialization] 译：luxuehui [译：luxuehui]
- Classes are Useful [译：luxuehui]
- Avoid Export Default [译：luxuehui]
- Limit Property Setters [译：luxuehui]
outFilecaution [译：luxuehui]- JQuery tips [译：陈晨]
- static constructors [译：陈晨]
- singleton pattern [译：陈晨]
- Function parameters [译：陈晨]
- Truthy [译：陈晨]
- Build Toggles [译：陈晨]
- Barrel [译：陈晨]
- Create Arrays [译：陈晨]
- Typesafe Event Emitter [译：陈晨]
- StyleGuide [译：陈晨]
- Common Errors [译：陈晨]
- TypeScript Compiler Internals[译：杜吉冲]
- Program[译：杜吉冲]
- AST[译：杜吉冲]
- TIP: Visit Children[译：杜吉冲]
- TIP: SyntaxKind enum[译：杜吉冲]
- Trivia[译：杜吉冲]
- Scanner[译：杜吉冲]
- Parser[译：杜吉冲]
- Parser Functions[译：杜吉冲]
- Binder
- Binder Functions
- Binder Declarations
- Binder Container
- Binder SymbolTable
- Binder Error Reporting
- Checker
- Checker Diagnostics
- Checker Error Reporting
- Emitter
- Emitter Functions
- Emitter SourceMaps
- Contributing
virtoolswebplayer