Add an schematic of the graph to the docs

[filipeximenes]

From the quick start

from IPython.display import Image, display

try:
    display(Image(graph.get_graph().draw_mermaid_png()))
except Exception:
    # This requires some extra dependencies and is optional
    pass