pangu.js
pangu.js copied to clipboard
全角弯引号前后不应添加空格
遇到的問題
全角弯引号(“”)前后现在有空格,比较不美观。这和https://github.com/vinta/pangu.js/issues/172 类似,是否是简繁体中文习惯不同导致?简体中文惯用弯引号而不是角型引号(「」),虽然因为和半角弯引号同码位带来很多麻烦,但已成定例,很难改了。同样,简体中文输入法打破折号(一般是shift+-)输入的都是em dash。希望能在代码里调整。多谢您!
简体中文也不用空格的,毕竟引号本身也是全角字幕,已经提供足够的空白。
首先弯引号和中式引号(「角引号」)并不占用同一个 Unicode 码位;参见维基百科的引号#電腦應用一节。其次,「弯引号是否和一个汉字等宽」并没有业界规范,而是各个字体设计者的决定;比如「苹方」的弯引号就显著比汉字窄。