Fix CMake in MSYS2 environment

[stefanfrings]

This fix only adds the /MP parameter to Visual Studio compilers instead of adding it to all compilers under Windows. Without this change the build in a MSYS2 environment with a g++ compiler doesn't work.