Define override response kwargs from inside function

[kylebarron]

If >= 4 items are returned from route_entry.endpoint, the fourth is assumed to be a dict with override parameters for the HTTP response. This is then combined with the default parameters for self.response, with values from the function overriding global parameters.