Add processed_data_area service into metadata document

[vincentnam]

Add a new field in metadata document : processed_data_area Needed to know in which service (database mainly) the data has to be inserted in.

• [x] Modify insertion script
• [ ] Update documentation : Add the new field in the metadata doc documentation