Consider not using docker for cratetorrent instances in tests

[vimpunk]

Because there is no real reason to do so: cratetorrent doesn't have much config files so there is nothing to contain as with transmission, and everything else is configurable (listen address, download directory, as of this writing).

However, there are downsides to maintaining the dockerfile (e.g. openssl seems to break from time to time).