Use ARG instead of ENV in Dockerfile

[tanguilp]

Using ENV is unnecessary and causes a bug when deploying with scrapyd-deploy because of https://github.com/scrapy/scrapy/blob/master/scrapy/utils/project.py#L80-L98