スタックトレースなどVim scriptデバッグ関連の用語を整理する

[koron]

発端: https://github.com/vim-jp/vimdoc-ja/pull/182#discussion_r51507413

Vim scriptのデバッガでスタックトレースを表示するコマンドが backtrace であり、 またスタックフレーム自体は frame とだけ記述されている。 そのために用語の混乱を引き起こしそう。

いい感じで混乱をせず読みやすい状態を作れないだろうか。 翻訳を直すだけでなく、原文の方を訂正することも考慮したほうが良いかもしれない。