support better quoting / argument parsing for /put, /remove

[vilmibm]

There's some sloppy argument parsing in /put and /remove; it's looking for "(.+?) in (.+?)" and then resolving the two captures in the object scope list.

the captured things should be quote-able and we should guard against splitting on the wrong in.