Document PIP

[mihar-22]

Look into adding support for the new Document PIP mode available in Chrome 116+. We can show a custom player UI with this new API, so we might need to add a PIP-specific layout in this case to the default layouts. Fall back to standard PIP and then provider if it fails.