Annotate lint errors in GitHub PRs

[robwalch]

Use https://github.com/reviewdog/action-eslint or https://github.com/ataylorme/eslint-annotate-action to show ESLint a report as annotations over GH PR file changes.