feat(main): reorganise it

[kud]

In Preferences, it's well organised as it's also in package settings menu, but for Tools, it was at the root, instead of packages.

Now it's fixed:

(Sorry for the formatting, it was done by prettier).