Add Telmai under Data Quality / Profiling / Observability section

[chandrashekarhs]

Telmai is the no-code data observability tool for the entire modern data stack which can proactively detect and investigate anomalies in real-time.

https://www.telm.ai/