Support modules and other non-class files

[victor-am]

Files using DSLs may contain dependencies (things like ActiveAdmin) but currently, are not considered on the dependency data.

It's also interesting to differentiate those in the interface from classes (maybe with a different icon 🤔)