windy sounding: add rain mm

[vicb]

Ref: https://github.com/vicb/windy-plugin-sounding/pull/9

@spasutto I added a rainMm parameter to the forecast. I think it should be pretty easy to implement your proposal in the linked PR now.

Would you like to give it a try? (Please ask me any question if needed).