Add go.mod

[Hellseher]

While packaging https://github.com/francoispqt/gojay for Guix I've faced with an issue that transient dependencies are not mentioned in https://github.com/viant/toolbox. This change bring go.mod and go.sum to reflect required modules for this package.