Add a target for verifying only `CHECK-EXEC` in tests

[parth-07]

check-clad target verifies both the derivative code and derivative output. It's difficult to use this target when we are making Clad modifications that are expected to change the derivative code. It would be nice to have a separate target which only checks the derivative outputs.