Refactor duplicate code in ::Derive functions in the visitors

[vgvassilev]

BaseForwardModeVisitor, ReverseModeForwPassVisitor, HessianModeVisitor and JacobianModeVisitor have practically a common method Derive which duplicates a lot of code. We should move the common code into a utility class that's shared between the visitors.