Automatic node flipping not working on HPRC subgraphs

[adamnovak]

@xchang1 has a tube map SVG where all paths visiting some SNP alleles visit them in reverse, but the tube map doesn't flip them around like it is meant to. We should fix that function so they look like normal SNPs again.