Update spatial_filter.py

[dr-r-kan]

PR: Fixed indexing issue in the _channel_spatial_filter() which led to array setting error.

Issue was only occurring on some files, which were loaded from fifs, converted from edf imports. Now runs smoothly.