Add support for hex format for int8 query tensors

[jobergum]

Currently, we don't support expressing query tensors with hex feed format (for int8 tensors).

It would be great if we could support this format on the query side as well:

/search/?ranking.features.query(binary_code)=FF00118022FE