veskuh
Localization is needed
Localization is needed. We should utilize existing tweetian localization if possible
When you start using the Transifex repo count me in for Danish translations. Not that I'd use them myself, as I always use English, but some might appreciate it ;)
When you start to work on the translation, count me. I will help you with Russian.
I have translated the translation file for Tweetian into Czech. I could send it to be included among those "older" files here, also here is the connection:
pavelfric AT seznam.cz
I am waiting for your mail to be able to send the attached localization back.
Greetings
Hi, there is older version of Tweetian (the year 2013) on Transifex, marked as old. - https://www.transifex.com/projects/p/tweetian/language/cs/
And it was in 3. 11. 2014, when I sent the e-mail with the translation file in attachement to Vesa-Matti Hartikainen (see the copy in the attachment of this e-mail). Also there is now some new system established on Transifex? Greetings, Pavel Fric
On Friday, April 3, 2015 5:42 PM, Alexey <[email protected]> wrote:
Transifex?!— Reply to this email directly or view it on GitHub.
Localization... - see the repo of the application - added 9 months ago: https://github.com/veskuh/Tweetian/tree/sailfish-port/i18n
If somebody wants to setup translation project in Transfix and contribute the translations as PRs, I'd be happy to merge them.
I've so far have not had the energy to do that myself and as there are list of other issues and very limited amount of time that I can use on this. So it would probably be better if somebody else would take over the whole translation thing.
I created a project on transifex. https://www.transifex.com/tweetian-for-sailfishos/tweetian-for-sailfishos/dashboard/ What's next? ))))
So, we created a project on transifex and updated the localization files. What's next? :)))
Hmm.. Thanks for being active with this. I guess the next step is for me to download the languages and see that everything works.
Tried this today. With German I see still untranslated stuff, although on the website everything is translate. Anyway, I'll include the new translations in next release, which should be soon. Thanks for all the contributions!