ChainAuthHandler should invoke postAuthentication

[tsegismont]

See #2408

Some auth handlers have postAuthentication methods that must be invoked. For example, FormLoginHandler may have to redirect the client after authentication.

ChainAuthHandler was not able to invoke the post-authentication method of the handler that authenticated the user.