API availability check doesn't work for multiple hosts

[vermiculus]

trafficstars

Found by #112 (/cc @kamidon).

However, it does not address a problem when multiple different github hosts are in use (e.g. github.com and an enterprise github instance) and the API works on one of them but not the other. For that, the cache implementation will have to be enhanced to understand multiple hosts.