Fix struct array assignment (#5455)

[YilouWang]

Hi,

This patch fixes the wrong assignment when dealing with the struct array. This wrong assignment happens not only in randomization case, but also in normal case.

With this patch, this issue #5455 is resolved.

Thanks to @udayaa-init for the kind help!