chore(turbo-tasks-backend): Remove collapsible-if lints

[bgw]

I can believe that the non-collapsed if might be slightly more readable, but once you have to silence the lint with #[allow(clippy::collapsible_if, reason = "readablility")], it's no longer worth it.

Closes PACK-3326