codemod(turbopack): Rewrite more Vc fields in structs as ResolvedVc

[bgw]

This is a (mostly) machine-generated PR.

This uses a much updated version of the ast-grep based codemod script from #70927, which can now match a bunch more patterns.

Codemod scripts: https://github.com/vercel/turbopack-resolved-vc-codemod/tree/90518e64cfaf9328546ff4688692f16f54d4fc3e

I did a small bit of cleanup after running the script with:

sg -U --pattern '$OBJ.resolve().await?.to_resolved().await?' -r '$OBJ.to_resolved().await?'

Notable additions since last time are:

• Runs the compiler/fixer in a loop a few times, as fixing an issue often allows compilation to get further, creating new errors.
• Can apply compiler-suggested edits (usually these are manual derefs needed with *)
• Knows how to rewrite $OBJ.cell() to $OBJ.resolved_cell()
• Knows how to rewrite Vc::cell($ARG) to ResolvedVc::cell($ARG)
• Knows how to rewrite $TYPE::cell($ARG) to $TYPE::resolved_cell($ARG).
• Knows how to add .to_resolved().await? to expressions.