docs: Fix invalid arguments for sendGTMEvent

[robiot]

Recap

• The current documentation implementation is invalid.
• The function only accepts a single object, like the Google datalayer implementation.
• This fixes it by combining the arguments into a valid datalayer object.

cheers !