Rendering issues while writing a commit message body with Neovim

[silvenon]

• [x] I am on the latest Hyper.app version

• [x] I have searched the issues of this repo and believe that this is not a duplicate

• OS version and name: macOS Monterey 12.3.1

• Hyper.app version: 3.2.3

• Link of a Gist with the contents of your .hyper.js: https://gist.github.com/silvenon/d04549245f40e340720113aaa798d41a

• Relevant information from devtools (CMD+ALT+I on macOS, CTRL+SHIFT+I elsewhere): N/A

• The issue is reproducible in vanilla Hyper.app: Is Vanilla

Issue

I'm getting a very odd rendering bug when writing a git commit message body using Neovim. On the first line (sometimes others, too) spaces are being replaced with the characters from the first line in the comment below the message. The anomalies temporarily go away if I delete a line, but come back as soon as I continue typing. The commit message saves fine, without those characters, but as you can tell typing commit messages is really hard for me. I think this is Electron-related because the same thing happens in VS Code's integrated terminal. macOS's built-in terminal and iTerm work fine.

I wasn't sure whether to report this here or Electron, or Neovim repo 🤷

https://user-images.githubusercontent.com/471278/169127102-c71e6e28-3d4d-435a-8302-12ef0e625333.mp4

[drschwabe]

just an FYI im also getting rendering issues with neovim vanilla install in hyper its basically unusable because the status line in bottom left corner is always messed up no or less issues using vim (not neovim) or interestingly lunarvim works fine