rsc/render types: mark tool/function parameters optional

[MaxLeiter]

Small type update to mark parameters in function/tool calls in render as optional. The OpenAI API doesn't complain and the fix right now is passing in an empty z.object()