Add other mount options

[awryl]

Add an option to mount a file-system from a container via winfsp-fuse on Windows. Pros:

• accessible in user mode, no need to have admin privileges
• new layer of compatibility in the case there is no other choice available