THUMBNAILER: free camera placement still looks from behind

[mgerhardy]

After the character models were updated I would have expected to get thumbnails from the front for all of them.

See voxelrender::configureCamera - this works in voxedit - but not in thumbnailer