VOXEDIT: StampBrush option to extend volume on the fly if the stamp exceeds the current volume region

[mgerhardy]

ModifierVolumeWrapper should get a setRegion() and also mark that region as dirty then. The memento states must get checked, too - as the node volume pointer would get changed here, too (as a new volume was created)

also see #458