VOXELFORMAT: STARMADE: improve sment support

[mgerhardy]

Some sment files end up having the wrong colors and sometimes even wrong voxels

As an example - use this file: https://starmadedock.net/content/mansion-in-the-woods.8623/

https://github.com/jjaquinta/StarMadeTools/tree/main