VOXEDIT: MementoHandler should support Undo-Groups

[mgerhardy]

A few actions are doing multiple different actions after each other and they should be recorded in a group and thus allow to undo/redo all of them at once

see ScopedMementoGroup