VOXELFORMAT: VOX: allow to import all frames as different layers

[mgerhardy]

Should be possible in two ways: with model references and their own transforms or as dedicated volumes with resolved transforms.